search
sélection de l'année

Comme au cinéma
F. KIDMAN

Fiona Kidman – Sabine Wespieser

Un roman néo-zélandais, une première à la BO, mais quelle histoire ! En 1952, Irène, jeune veuve nantie d’une petite fille, vient travailler dans une plantation de tabac. Elle tombe amoureuse, donne naissance à un enfant et se marie. Dix ans plus tard, sa mort laisse ses quatre enfants à la merci de leur père et de leur future marâtre, et chacun d’eux devra tracer sa route. Une saga familiale faite de passion, mais aussi de grandes et de petites choses de la vie.

Partager sur les réseaux sociaux

VOS RÉFLEXIONS
sur ce livre

8 thoughts on “Comme au cinéma”

  1. Michel78

    Une saga sur ces 60 dernières années nous décrit une Nouvelle-Zélande assez loin de l’image que l’on s’en fait en général. Une misère omniprésente, décrite avec une écriture agréable, entre Jack London et Steinbeck, avec des personnages qui portent, comme c’est souvent le cas dans ce genre, de lourds secrets de famille.
    Note 3

  2. Geneviève RITZENTHALER

    Intéressant ! Un pays inconnu, mais un roman bien anglo-saxon !!
    Toutefois, je m’attendais à suivre l’histoire d’Irène qui fait trois petits tours et qui s’en va…
    Une saga familiale où la débrouillardise et l’esprit de décision permettent à deux enfants sur quatre de s’en sortir, sur fond de pauvreté et de misère morale…
    Mais tout de même trop long ! Un peu une manie, chez nombre d’écrivains, de délayer et de se noyer dans les détails pas vraiment essentiels.

  3. Thomas CLERMIDY

    Un roman qui nous apprend beaucoup de choses sur la Nouvelle Zélande de ces cinquante dernières années. 4

  4. FRANCOISE LACANAL

    Mon premier livre néo zélandais … une misère morale glauque
    Belle écriture

  5. Conseil

    « Kidman, comme au cinéma ? » Un titre, un auteur avec un nom d’actrice célèbre : une invitation pour une adaptation télévisuelle de cette sombre saga familiale mise en scène sur deux générations. Tous les ingrédients sont là, peut-être trop : des drames familiaux, des destins opposés, des rencontres heureuses ou désastreuses, de longues absences et des retrouvailles fugaces, quelques événements sociétaux néo-zélandais… Tout pour construire une série dans laquelle devrait être ajouté un peu de légèreté par les scénaristes. Et Nicole K., accepterait-elle un des rôles ?

  6. Elisabeth BERGERON

    Voici un livre de qualité inégale avec un côté racoleur, cliché et sordide. Cela dit, ce roman est aussi une évocation de la vie en Nouvelle Zélande dans la deuxième partie du XXème avec une société où cohabitent des modes de vie et de pensée anglais, une population Maori et une économie de colonie. Maintenant ce ramassis d’anecdotes sorties de la réalité et mal remâchées, le tout dans une perspective tellement féminine que les hommes sont soit terribles, soient absents, est peu crédible.
    La traduction est elle aussi inégale, voire très mauvaise dans le dernier tiers du livre. On sent que la fin a été bâclée ; par exemple page 233 : « Il ne pouvait toujours pas penser à Jan sans angoisse, ni le sentiment d’avoir échoué. » Ce n’est rien, mais la phrase est bancale, on ne dirait pas les choses comme ça.

  7. Anne

    Livre fastidieux car tellement long. A croire que les auteurs d’aujourd’hui sont encore payés à la ligne ou incapables de maîtriser leur pensée ou dicte à la machine sans se relire. 2

  8. Poque

    Le choix de l’auteur de construire un récit avec de grands sauts dans le temps et l’intervention à chaque épisode de personnages annexent, rendent la lecture difficile des premiers chapitres. De ce fait, c’est ensuite qu’habitués à cette forme d’écriture que l’on apprend à retrouver de chapitre en chapitre les différents membres de la fratrie et qu’on s’intéresse vraiment à leur histoire. Note 3

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

LA BO
en trois mots

LIRE

Découvrez tout au long de l'année
des livres sélectionnés par notre comité
de lecture qui étudie plus de 300 titres.

PARTAGER

A chacun son style et ses préférences littéraires !
Partagez vos coups de cœur au sein
d'un petit groupe de lecteurs.

AGIR

Adoptez une lecture écoresponsable.
Après un an d'échanges entre les abonnés,
les livres sont donnés à des associations.
Un livre, plusieurs vies !