Voilà un roman bien noir : aucun personnage n’est sympathique, toute compassion ou intérêt pour la vie de l’un ou de l’autre est exclue ; le mensonge et la lâcheté imprègnent toute l’intrigue, qui est menée avec un certain suspense ; heureusement les descriptions des beaux paysages américains font découvrir la superbe région des Adirondacks, unique élément pur de l’ouvrage.
De ce livre j’ai retenu que les meilleurs “personnages” sont la région Adirondacks, l’avion, les Ford T et A et les ballons dirigeables Zepelin et Hindenbourg. C’est une nouvelle traduction de chez Actes Sud ! le lire en anglais aurait été moins “painfull”, comme certains film mérite un visionnage en VO les livres également une lecture en VO l’intrigue en sortirai peut-être moins noire. Cela reste un roman en dessous de la moyenne que l’on lit jusqu’au bout dans l’attente d’un rebondissement qui arrive mais sans nous donner du plaisir.
Je suis bien d’accord avec les avis précédents. Les descriptions donnent envie de reserver un voyage le plus vite possible. Mais difficile en effet de s’attacher aux personnages principaux quand on a le choix entre un macho indécis et une schizophrène… On reste jusqu’au bout en se demandant bien pourquoi…
Je n’ai pas aimé le style d’écriture de l’auteur. Trop de détails m’ont obligé à survoler beaucoup de pages… au milieu du livre on arrive enfin à un semblant d’intérêt mais l’effet est de courte durée et la fin ne m’a pas apporté assez de plaisir pour oublier tout le reste.
Autant j’ai aimé American Darling qui est un livre très fort, autant j’ai été déçue par celui-ci. Juste envie de voyager pour aller découvrir les Adirondacks.
là, j’ai peut-être été un peu fort dans la note, mais j’avais si peu apprécié le dialogue entre le rabbin et le cardinal, que je n’ai sans doute pas été objective, mais ce n’est peut-être pas ce qu’on demande. Je confirmerai en tout cas un 4 au moins. histoire un peu invraisemblable, mais les personnages m’ont paru bien sous entendus, laissant de l’imagination à la lectrice que je fus.
Je serai moins sévère que mes prédecesseurs car je m’apercois que j’ai lu le livre d’une seule traite ….mais effectivement, aucun des personnages n’est sympathique, et l’on attend jusqu’au bout une “surprise” qui ne vient jamais. Pour ce qui est des traductions, je ne comprends jamais les personnes qui disent que les livres traduits sont toujours difficiles à lire …..Pour ma part, je ne suis pas assez critique pour pouvoir juger …..
beaucoup de charme par le cadre et l’ambiance de la Réserve, les personnages principaux peu vraisemblables et pas sympathiques, les deux autres en arrière-plan sont plus “normaux” et on se laisse très facilement prendre par cette histoire même si la fin manque de “sel”.
Un bon roman où les « héros » tombent de leurs piédestaux et deviennent de simples individus avec leurs défauts et leurs qualités. J’ai repensé à Max Stirner et son Unique.
J’en suis à la page 68, et je crois que je vais m’arrêter là… Je sentais que j’allais m’ennuyer et à lire les commentaires c’est confirmé!
Pour une fois que je lis le forum avant d’avoir fini un livre (j’évite de le faire d’habitude), je m’en félicite: je ne perdrai pas mon temps avec la suite. Je ne pense pas que cela soit dû à la traduction.
Au début, j’ai bien aimé ce livre et lu les deux tiers rapidement. Puis ensuite, on a l’impression que l’auteur ne sait plus quoi faire de ses personnages et bâcle complètement son roman. C’est dommage car j’ai bien aimé son écriture ainsi que les descriptions sur cette ” Reserve “. Peut être que je lirai un autre roman de cet auteur, notamment American Darling, livre plébiscité sur d’autres forums de lecture.
Tout à fait d’accord avec les précédents lecteurs. J’avais acheté ce livre cet hiver, alléchée par la 4° de couverture, mais j’ai été assez déçue. Heureusement, les paysages sont splendides. Mais on ne voit pas où l’auteur veut en venir. Comme le dit Marie ( Berlin), on reste jusqu’au bout en se demandant bien pourquoi… le charme d’une époque euphorique révolue sans doute…
Comme les autres lecteurs, j’ai trouvé la trame du roman bien mince. Les personnages principaux (l’un macho, l’autre psy) et secondaires (falots) sont aussi peu attachants les uns que les autres. Restent ces voyages en hydravion, cette évocation du zeppelin, et surtout ces paysages somptueux.
d’accord avec les lecteurs qui ont trouve peu d’interet a ce livre les personnages sont en dehors de la realite mais j’ai quand meme etait au bout ne m’incitera pas a le recommander
Une invitation à aller passer l’été aux Monts Adirondak tant les descriptions sont belles. Un petit aperçu sociologique sur les conséquences sociales de la Grande Dépression. J’ai lu le livre d’une seule traite pour en connaître la fin mais j’ai été un peu déçu. Il est facile de faire mourir ses deux héros pour s’en débarrasser , l’un dans la guerre civile espagnole et l’autre dans l’explosion du Zeppelin.( qui n’est pas évoquée expressement, c’est au lecteur de le savoir)
J’ai particulierement apprecie l’ambiance du livre,le rythme lent et pesant qui va admirablement bien avec l’immensite de cette region, les personnages qui font tout a fait d’epoque! Je suis tres etonnee de voir ce lynchage si peu merite!
J’approuve tout à fait claire V-R de Shanghai . L’analyse psychologique est pointue et pour ceux qui veulent découvrir la région des Adirondack – grand park naturel des USA il y a un excellent site internet avec des survols en hélico qui permettent de ce faire une idée de ces paysages immenses.
Heureusement qu’il y a les Adirondacks, la description du club américain réservé aux WASP, le Zeppelin. Car ce roman est sans intérêt: on se trompe, on pleure, on tue et on enterre juste ce qu’il faut pour créer une intrigue. Je ne retiendrai que les compliments adressés à “American Darling”
J’ai eu du mal à lire ce livre.Malgré tout de belles descriptions d’une nature sauvage et préservée.Le passage sur le Zeppelin est remarquable;Cefut je crois son dernier voyage.Explosion?
C’ est vrai les personnages sont peu sympathiqes et ne nous emmmènent pas trés haut malgré les détails :comment piloter un hydravion ?ce que nous allons faire dés demain…….
J’ai été complétement envoutée par ce roman magnifique & terrible.
Quelle écriture!
Profondeur psychologique, description d’une époque oppressante avec la tragédie qui s’annonce, dans un cadre éblouissant.
Voilà un roman bien noir : aucun personnage n’est sympathique, toute compassion ou intérêt pour la vie de l’un ou de l’autre est exclue ; le mensonge et la lâcheté imprègnent toute l’intrigue, qui est menée avec un certain suspense ; heureusement les descriptions des beaux paysages américains font découvrir la superbe région des Adirondacks, unique élément pur de l’ouvrage.
De ce livre j’ai retenu que les meilleurs “personnages” sont la région Adirondacks, l’avion, les Ford T et A et les ballons dirigeables Zepelin et Hindenbourg. C’est une nouvelle traduction de chez Actes Sud ! le lire en anglais aurait été moins “painfull”, comme certains film mérite un visionnage en VO les livres également une lecture en VO l’intrigue en sortirai peut-être moins noire. Cela reste un roman en dessous de la moyenne que l’on lit jusqu’au bout dans l’attente d’un rebondissement qui arrive mais sans nous donner du plaisir.
Je suis bien d’accord avec les avis précédents. Les descriptions donnent envie de reserver un voyage le plus vite possible. Mais difficile en effet de s’attacher aux personnages principaux quand on a le choix entre un macho indécis et une schizophrène… On reste jusqu’au bout en se demandant bien pourquoi…
ca ne decolle jamais et les situations sont caricaturales. Sans interet
Je me suis bien ennuyée rapidement. J’ai continué en survolant et puis j’ai décroché tant ce qui arrivait à ces gens ne m’intéressait pas.
Je n’ai pas aimé le style d’écriture de l’auteur. Trop de détails m’ont obligé à survoler beaucoup de pages… au milieu du livre on arrive enfin à un semblant d’intérêt mais l’effet est de courte durée et la fin ne m’a pas apporté assez de plaisir pour oublier tout le reste.
Autant j’ai aimé American Darling qui est un livre très fort, autant j’ai été déçue par celui-ci. Juste envie de voyager pour aller découvrir les Adirondacks.
là, j’ai peut-être été un peu fort dans la note, mais j’avais si peu apprécié le dialogue entre le rabbin et le cardinal, que je n’ai sans doute pas été objective, mais ce n’est peut-être pas ce qu’on demande. Je confirmerai en tout cas un 4 au moins. histoire un peu invraisemblable, mais les personnages m’ont paru bien sous entendus, laissant de l’imagination à la lectrice que je fus.
Je serai moins sévère que mes prédecesseurs car je m’apercois que j’ai lu le livre d’une seule traite ….mais effectivement, aucun des personnages n’est sympathique, et l’on attend jusqu’au bout une “surprise” qui ne vient jamais. Pour ce qui est des traductions, je ne comprends jamais les personnes qui disent que les livres traduits sont toujours difficiles à lire …..Pour ma part, je ne suis pas assez critique pour pouvoir juger …..
beaucoup de charme par le cadre et l’ambiance de la Réserve, les personnages principaux peu vraisemblables et pas sympathiques, les deux autres en arrière-plan sont plus “normaux” et on se laisse très facilement prendre par cette histoire même si la fin manque de “sel”.
Un bon roman où les « héros » tombent de leurs piédestaux et deviennent de simples individus avec leurs défauts et leurs qualités. J’ai repensé à Max Stirner et son Unique.
j’ai beaucoup aimé l’ambiance indécise,le cadre somptueux,l’époque…et le hindenburg qui va finir on sait comment….
Le livre m’est tombé des mains après une cinquantaine de pages : je n’en retiendrai rien…
je suis d’accord avec les personnes précédentes je n’ai trouvé aucun intérêt à cette histoire que je n’ai pas terminée
J’en suis à la page 68, et je crois que je vais m’arrêter là… Je sentais que j’allais m’ennuyer et à lire les commentaires c’est confirmé!
Pour une fois que je lis le forum avant d’avoir fini un livre (j’évite de le faire d’habitude), je m’en félicite: je ne perdrai pas mon temps avec la suite. Je ne pense pas que cela soit dû à la traduction.
Au début, j’ai bien aimé ce livre et lu les deux tiers rapidement. Puis ensuite, on a l’impression que l’auteur ne sait plus quoi faire de ses personnages et bâcle complètement son roman. C’est dommage car j’ai bien aimé son écriture ainsi que les descriptions sur cette ” Reserve “. Peut être que je lirai un autre roman de cet auteur, notamment American Darling, livre plébiscité sur d’autres forums de lecture.
Tout à fait d’accord avec les précédents lecteurs. J’avais acheté ce livre cet hiver, alléchée par la 4° de couverture, mais j’ai été assez déçue. Heureusement, les paysages sont splendides. Mais on ne voit pas où l’auteur veut en venir. Comme le dit Marie ( Berlin), on reste jusqu’au bout en se demandant bien pourquoi… le charme d’une époque euphorique révolue sans doute…
Un livre ennuyeux et décevant. J’ai eu bien de la peine à le terminer, ce qui m’arrive rarement.
C’est dommage.
Comme les autres lecteurs, j’ai trouvé la trame du roman bien mince. Les personnages principaux (l’un macho, l’autre psy) et secondaires (falots) sont aussi peu attachants les uns que les autres. Restent ces voyages en hydravion, cette évocation du zeppelin, et surtout ces paysages somptueux.
d’accord avec les lecteurs qui ont trouve peu d’interet a ce livre les personnages sont en dehors de la realite mais j’ai quand meme etait au bout ne m’incitera pas a le recommander
Une invitation à aller passer l’été aux Monts Adirondak tant les descriptions sont belles. Un petit aperçu sociologique sur les conséquences sociales de la Grande Dépression. J’ai lu le livre d’une seule traite pour en connaître la fin mais j’ai été un peu déçu. Il est facile de faire mourir ses deux héros pour s’en débarrasser , l’un dans la guerre civile espagnole et l’autre dans l’explosion du Zeppelin.( qui n’est pas évoquée expressement, c’est au lecteur de le savoir)
J’ai particulierement apprecie l’ambiance du livre,le rythme lent et pesant qui va admirablement bien avec l’immensite de cette region, les personnages qui font tout a fait d’epoque! Je suis tres etonnee de voir ce lynchage si peu merite!
Des descriptions paysagères superbes, mais que de longueurs, des personnages peu attachants entre adultère et névrose… Décevant.
J’approuve tout à fait claire V-R de Shanghai . L’analyse psychologique est pointue et pour ceux qui veulent découvrir la région des Adirondack – grand park naturel des USA il y a un excellent site internet avec des survols en hélico qui permettent de ce faire une idée de ces paysages immenses.
Heureusement qu’il y a les Adirondacks, la description du club américain réservé aux WASP, le Zeppelin. Car ce roman est sans intérêt: on se trompe, on pleure, on tue et on enterre juste ce qu’il faut pour créer une intrigue. Je ne retiendrai que les compliments adressés à “American Darling”
J’ai eu du mal à lire ce livre.Malgré tout de belles descriptions d’une nature sauvage et préservée.Le passage sur le Zeppelin est remarquable;Cefut je crois son dernier voyage.Explosion?
C’ est vrai les personnages sont peu sympathiqes et ne nous emmmènent pas trés haut malgré les détails :comment piloter un hydravion ?ce que nous allons faire dés demain…….
J’ai été complétement envoutée par ce roman magnifique & terrible.
Quelle écriture!
Profondeur psychologique, description d’une époque oppressante avec la tragédie qui s’annonce, dans un cadre éblouissant.